Anno di Vittoria: 55ª edizione 2011
Categoria di Vittoria: Internazionale Bigongiari
Titolo dell’opera vincitrice: Il mediterraneo e la parola, Donzelli, Roma 2009 https://www.donzelli.it/libro/9788860363893
Motivazione: Esprime, nella sua opera in versi e in prosa, l’istanza profonda del dialogo fra l’io e l’altro e l’appello ineludibile ad ospitare l’Altro nella definizione dell’identità, molteplice e corale, di un nuovo uomo contemporaneo, euro-mediterraneo, di contro a ogni falso umanesimo globale. […] Seguace del Sufismo, la sua poesia è una danza dove il vuoto genera le forme e le riprende in sé, incessantemente. Un movimento a partire dall’infanzia e dalla morte, unite insieme a disegnare lo stesso destino del tragico… fra visibile e invisibile, profezia e rivelazione, silenzio e trance mistica.
(di Paolo Fabrizio Iacuzzi)
Breve biografia: Mohammed Bennis (nato a Fès nel 1948) è un poeta marocchino e una delle figure più importanti della poesia araba contemporanea. Ha studiato alla Facoltà di Lettere di Fès e successivamente a Rabat, dove ha approfondito la ricerca sulla poesia moderna araba. A partire dagli anni ‘70 ha assunto un ruolo centrale nella cultura letteraria araba, contribuendo alla modernizzazione della poesia e alla riflessione teorica sul linguaggio poetico. Ha pubblicato numerose raccolte poetiche e saggi, e ha tradotto opere dal francese all’arabo, tra cui testi di Stéphane Mallarmé e Georges Bataille. Tra le sue opere e attività più rilevanti figura anche la fondazione della rivista “Al-Thaqafa al-Jadida” e della casa editrice Dar Toubkal, oltre alla co-fondazione della “Casa della Poesia” in Marocco. Nel corso della sua carriera ha ricevuto numerosi premi internazionali, tra cui il Premio Al-Owais (2008) e il Premio Max Jacob (2014). La sua opera è caratterizzata da una forte riflessione sulla modernità poetica e sul rapporto tra tradizione e innovazione. Tra le sue opere più note e rappresentative si ricordano Fi Tufulat al-Ma’na (1976), considerata una delle sue prime raccolte importanti, Al-Rihla (1980), Al-Kitab al-’Ishqi (1985), The Writing of the Silence (1994), The Tree of Poetry (1998) e The Brightness of Meaning (2010).
Link a Wikipedia: https://it.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Bennis